Que Significa Aliquindoi

Estar Aliquindoi es una expresión que se utiliza mucho en Cádiz y su significado es estar atento, estar vigilante o estar “entera”, se utiliza para decir a alguien que este pendiente de algo.

Lo mejor es su origen. Para que esto todavía sea mejor hay que imaginarse la situación: Un puerto marítimo en Cádiz y en éste marineros ingleses y estibadores gaditanos caleteros. Parece ser que los británicos no paraban de decir a los estibadores “look and do it” (¡mira y hazlo!) y claro: lookanddit…, alootadoi…, aliquindoi!!! Siglo (XVII)

En Nuestra Guía de Cádiz significa <<Mira la mejor oferta gastronómica, de ocio, de alojamiento, de tiendas y de desconexion>> Pues eso mira nuestra Guía de Cádiz y tendrás las mejores recomendaciones para “estar entero” “aloro” de lo mejor. No te las Pierdas!!!

En Cádiz se las apañan muy bien con este anglicismo gaditanizado y muchos más, que hoy día son expresiones coloquiales usadas y escuchadas a diario.